When the BBC goes off the air, civilisation is at an end. At least, so seems to have been the British view during the Cold War, as submarine captains had orders to open the envelopes for the nuclear arms' codes when the BBC fell silent. Now, this bastion of free speech and independent media is silenced by authorities in Russia, BBC reports.On Friday, the BBC announced that its Russian partner,
Bolshoe Radio, has been ordered by the authorities either to take Russia's last FM-relay of the BBC's Russian Service off the air or be shut down. That would make
Bolshoe Radio the third and final Russian radio station, in the last months, that has been forced to quit BBC broadcasts in Russian.
Bolshoe Radio, which was recently purchased by the
Finam investment group, was "allowed for 18% of --- content to be foreign-produced." Now, the radio station has been ordered to produce all its programming itself. The new owner of
Bolshoe Radio denies that the decision to take the BBC off the air was made with outside prompting, and instead states that the radio station cannot send foreign propaganda.
According to the BBC, a spokesman for
Bolshoe Radio said it is "well known that the BBC was set up to broadcast foreign propaganda" and that "any media which is government-financed is propaganda."
However, it is beyond doubt that the BBC Russian Service was taken off the air by the Russian Federal Media Monitoring Service,
Rossvyazokhrankultura (cf. "
Russia silences its free voices?"). The head of the Russian authority, Boris Boyarskov, thus plainly states that his agency was behind shutting down the BBC in Russia, according to
Interfax news agency:
The licensee who was organizing broadcasting on this frequency should have indicated the name of the mass media outlet, the BBC, in its plan, which it failed to do. We carried out checks on this and issued the broadcaster with a warning that it should only be giving air time to those mass media outlets which have been stipulated in the programming plan and that it should bring its broadcasting into line with this programming plan.
The statement that the BBC would broadcast "state propaganda" is
surely a novelty in
fabricating pretexts for smothering media freedom. The BBC is renowned throughout the world for its independent news coverage, and any attempt by a British government to limit the BBC's freedom would likely result in its eventual resignation. Such is considered the power of the free word in Britain, that when the BBC goes off the air - freedom is presumed at an end.
Thus, another free voice is silenced for Russians, eventually smothering the souls of the people. Is it a coincidence that the lyrics of Vysotsky's song
"Спасите наши души" (Save Our Souls) come to mind?
Спасите наши души! - Мы бредим от удушья.
Спасите наши души! - Спешите к нам!
Услышьте нас на суше! Наш SOS все глуше, глуше...
И ужас режет души. - Напополам...
Save our souls! We are slowly smothered. Save our souls! Make haste to us! Hear our sorrows! Our SOS grows unheard... And horror cuts our souls in halves.
In a joint statement the two declare: "Global Voices [and the BBC] are working together for two weeks to see how online citizen media can complement some of the BBC's international reporting and vice versa." Thus, an assortment of pieces from Global Voices are published by the BBC as part of its SuperPower Season, with concurrent publication on Global Voices' special coverage page on BBC News and Global Voices cooperation. Please, stay tuned for what might become a start of a great friendship.
